| |
| |
| |
393 Язык, с которого нужно перевести Muitos esperam conseguir sozinhos, Alcançar um... Muitos esperam conseguir sozinhos,
Alcançar um lugar diante de Deus,
Confiam no poder do ouro,
nas obras que podem fazer,
Eu dependo da graça de Deus pra viver.
Muitos confiam na própria sabedoria,
Se erguem e batem no peito, dizendo quem são
Tentam, em vão, conseguir solução
Para os problemas seus
Eu prefiro parar e ouvir a voz de Deus.
Sem a graça de Deus
É impossÃvel viver
Por mais que eu seja alguém tão sábio
Ou poderoso aqui
Eu dependo da graça de Deus pra viver. Законченные переводы  Bien des gens espèrent s’en sortir seuls, Atteindre une... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
26 Язык, с которого нужно перевести canım askım seni cok seviyorum. canım aÅŸkım seni çok seviyorum. diacritics edited (smy) Законченные переводы  Vida mÃa, amor mÃo, te quiero mucho. Ma vie, mon amour, je t'aime beaucoup.  Duso moja,ljubavi moja mnogo te volim.  Mana dvÄ“sele...  DuÅ¡o moja, ljubavi moja, mnogo te volim. Querida. Meu amor. Amo-te muito.  יקירתי, ×הובתי, ×× ×™ ×והב ×ותך מ×וד. | |
415 Язык, с которого нужно перевести Atilla, je te donne mon adresse msm... Atilla, je te donne mon adresse msn xxx@yyy.zzz
Je voudrais en savoir plus sur toi; d'après ce que j'ai compris tu fais la saison à Kemer mais tu habites vers Ankara?
Parle-moi de toi, de ta vie.
Moi je suis secrétaire médicale et j'habite dans un village, pour te situer, à peu près vers Marseille
Je n'ai pas de religion, mais pour toi et moi
je crois au destin. Je ressens quelque chose de fort pour toi, ma vie est difficile, mais depuis que je te connais je la vois différemment; je positive sur tout, tu m'aides à aller de l'avant Законченные переводы Atilla, sana msn adresimi veriyorum | |
| |
| |
11 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. sei buona come Законченные переводы kadar iyisin | |
| |
| |
| |
Избранные переводы